honra

f.

1 honor.

ser la honra de to be the pride of

es la honra de su país she's the pride o toast of her country

tener algo a mucha honra to be honored by something

¡y a mucha honra! and proud of it!

honras fúnebres funeral

2 dignity.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: honrar.

* * *

honra

► nombre femenino

1 (dignidad propia) dignity

2 (honor) honour (US honor)

3 (buena reputación) reputation, good name

4 (de la mujer) virtue

► nombre femenino plural honras

1 (fúnebres) last honours (US honors)

\

FRASEOLOGÍA

¡a mucha honra! and (I'm) proud of it!

me cabe la honra de ... I have the honour (US honor) of ...

tener a mucha honra algo to be very proud of something

* * *

SF

1) (=orgullo) honour, honor (EEUU), pride

tener algo a mucha honra — to be proud of sth, consider sth an honour

tener a mucha honra hacer algo — to be proud to do sth, consider it an honour to do sth

¡y a mucha honra! — and proud of it!

honra personal — personal honour

2) † (=virginidad) honour, honor (EEUU), virtue

3)

honras fúnebres — funeral rites, last honours

atentado 2.

* * *

femenino

a) (dignidad moral) honor*

tener algo a mucha honra — to be very proud of something

y a mucha honra!: soy ecologista y a mucha honra! — I'm an environmentalist and (I'm) proud of it!

b) (ant) (virginidad) honor*, virtue

- honras fúnebres

* * *

femenino

a) (dignidad moral) honor*

tener algo a mucha honra — to be very proud of something

y a mucha honra!: soy ecologista y a mucha honra! — I'm an environmentalist and (I'm) proud of it!

b) (ant) (virginidad) honor*, virtue

- honras fúnebres

* * *

honra

feminine

1 (dignidad moral) honor*

tener algo a mucha honra to be very proud of sth

tiene a mucha honra el haber recibido el premio de manos del rey he's very proud of the fact that he was presented with the award by the king

¡y a mucha honra!: sí, soy ecologista ¡y a mucha honra! yes, I'm an environmentalist and (I'm) proud of it!

2 (ant) (virginidad) honor*, virtue

Compuesto:

honras fúnebres

fpl funeral rites (pl)

* * *

Del verbo honrar: (conjugate honrar)

honra es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
honra    
honrar
honra sustantivo femenino

a) (en general) honor^{(conjugate honor)};

◊ ¡y a mucha honra! and proud of it!

b)

◊ honras fúnebres sustantivo femenino plural

funeral rites (pl)
honrar (conjugate honrar) verbo transitivo
1 [comportamiento/actitud] to do … credit o honor^{(conjugate honor)};

◊ nos honra hoy con su presencia she is honoring us with her presence here today

2 (respetar) to honor^{(conjugate honor)}
honrarse verbo pronominal
to be honored^{(conjugate honored)}
honra sustantivo femenino
1 (respeto) dignity, self-esteem
2 (reconocimiento) reputation, good name: le hizo la honra de invitarle..., he did him the honour of inviting him...
♦ Locuciones: a mucha honra, and proud of it: soy de ese pueblo, ¡y a mucha honra!, I'm from that village and proud of it!
honrar verbo transitivo
1 (respetar, venerar) to honour, US honor
honrar a los padres, to respect one's parents
2 (enaltecer, ennoblecer) to be a credit to: ese gesto le honra, that gesture does him credit
'honra' also found in these entries:
Spanish:
honrar
- deshonra
- manchar

* * *

honra nf

1. [dignidad] honour;

ser la honra de to be the pride of;

es la honra de su país she's the pride o toast of her country;

tener algo a mucha honra to be proud of sth;

Comp

¡y a mucha honra! and proud of it!

Comp

honras fúnebres funeral

2. Anticuado [virginidad] honour, virtue

* * *

honra

f honor, Br

honour;

¡a mucha honra! I’m honored o Br honoured;

tener algo a mucha honra be very proud of sth

* * *

honra nf

1) : dignity, self-respect

tener a mucha honra: to take great pride in

2) : good name, reputation

* * *

honra n honour